Lors d’un débat télévisé et en réponse à une question sur l’hégémonie de la famille Fassi-Fihri et sa présence prédominante dans les postes de pouvoir et de la finance, Madame Babbou, la ministre de la santé marocaine, avance qu’il s’agit d’une observation à caractère raciste semblable au Dahir berbère. Elle déclare que la famille en question compte les meilleurs cadres et que c’est pour leurs compétences et leur mérite qu’ils sont sollicités. Puisque Madame la ministre a voulu donner cette dimension à la question, nous avons trouvé judicieux d’en discuter.
L’observation qui a été soumise à Madame la ministre concerne toute l’opinion publique marocaine. Aucune logique morale ou politique ne peut admettre qu’une seule famille occupe autant de postes visibles et invisibles dans les sphères de décision. Ce phénomène cristallise d’ailleurs le ras-le-bol de la population marocaine est constitue un sujet de désapprobation et de débat qui couvre toutes les couches sociales et même les milieux culturelles et politiques. Prétendre que cette idée est raciste revient à accuser de racisme toute la société marocaine, reniant cette situation navrante qui fait de la politique un moyen pour satisfaire les ambitions de ses proches. Il signifie aussi que les marocains vivent dans une ignorance totale des enjeux politiques qui motivent la classe politique.
Dire que les Fassi-Fihri sont les meilleurs cadres est une grave plaisanterie qui ne trompe personne. Tout le monde reconnait ce que notre peuple a produit comme cadre et comme compétences dans tous les domaines et dans toutes les régions du royaume. Beaucoup sont exclus, non pour leur manque de connaissances ou d’habileté, mais bien sous l’effet d’une logique purement raciste qui a fait que plus de 70% des postes d’influence dans l’état sont occupés par quelques familles depuis plusieurs décennies. Un bon nombre de nos compétences ont du d’ailleurs partir à l’étranger pour se voir reconnaitre leurs mérites et servir d’autres états. Puisque nous parlons du talent des fassis, pourquoi ne pas évaluer le travail de la diplomatie marocaine, justement tenue par des fassis, et qui nous conduit de fiasco en fiasco dans les sphères internationales ? Ainsi nous pourrons admirer le génie de la famille de Madame la ministre !
La réponse de Madame Baddou, choisissant l’attaque alors qu’elle aurait du rester sur la défensive, nous rappelle les dernière élections législatives de 2007 boycottées par 81 % des marocains fatigués par la mascarade du jeu politique. Cette mascarade a porté Monsier Abbas Elfassi, héros du scandale de la société NAJAT, à la primature, sans aucun mérite. Son parti est d’ailleurs à l’origine de la plupart des malheurs de la société marocaine. Dans ce contexte Madame la ministre essaye de faire oublier qu’elle fait partie d’un gouvernement sans légitimité, l’écrasante majorité des marocains ayant choisi de rester en dehors du jeu politique et réclamant la mise en place d’une vraie alternative politique qui passerait par la réforme de la constitution.
Ce que déplorent les marocains est l’hégémonie d’une certaine famille dans les milieux d’influence. Ce sentiment est devenu plus fort depuis l’arrivée de Monsieur Abbas Elfassi à la primature, il était absent sous les gouvernements Youssfi ou Jettou. C’est à se demander où étaient passés tous ces talents, dont regorge le gouvernement actuel ? On est en droit de se demander pourquoi le gouvernement Fassi n’a pas cherché à recruté dans les autres régions du pays ? Et comment se fait il qu’aucun marocain en dehors de certaines famille n’ai jamais pu accéder à la direction du parti de l’Istiqlal, chasse gardée de l’aristocratie andalouse ? Ce parti qui se veut le serviteur de tout le pays et qui prétend donner des leçons de patriotisme à tout le monde.
Quant à la question du Dahir berbère, il parait que Madame la ministre n’en connait que le nom. Le contenu de ce document, signé par le sultan du Maroc sous la pression du protectorat, n’a aucun contenu raciste et ne porte préjudice ni aux fassi, ni à personne d’autre. Ce décret visait l’organisation des tribunaux coutumiers dans la compagne marocaine. Le droit coutumier s’appliquait depuis toujours dans les tribus tant arabophones que berbérophones et a toujours été approuvé par les sultans marocains. Madame Baddou qui besoin d’un minimum de formation en histoire et en idéologie, pense que critiquer la prépondérance n’a rien de légitime et qu’il relève d’une forme de racisme amazigh qui vise les arabes d’origine andalouse. Le fait est que ce sentiment de désapprobation est partagé par toute la population marocaine, dans les régions pauvres comme dans plus favorisées, la raison est que ce déséquilibre affecte la confiance des marocains dans leur dirigeants et menace les équilibres politiques au Maroc.
Les déclarations racistes de madame Baddou prouvent aussi que les faschistes pardon les fassis considérent que tous les marocains amazigh ou arabophones sont de souche amazigh.Des traitres ils ont été et des traitre il resteront:je parle bien sûr des faschis.
Dites jamais FES, prononcez FEZ du vrai toponyme autochtone issu d'1 site archéologique classé par INSAP aux environs de FEZ , AFEZAZ, et de ce toponyme provient le nom de famille célébre EL FIZAZI .. De meme pour El MERNISSI/ du vocable IMERNISSEN selon Madame Fatima Mernissi qui été élève de Mass Med. Chafiq.. Badou étant le toponyme d'une montagne au Haut Atlas Est.. Les blanquistes et les milices sudistes de l'ALM - trahit par la direction Putshiste UNFP - ont marqué ce Mont en 1973 pendant la révolte échouée..Car cette razzia finacée par Kkaddafi été conduite par le filleul du fondateur des cellules arabistes pro-nazi du parti nationaliste à Tittawin en 1931, Abdeslam Benouna.. c'était l'époque du complot contre dada Akhattabi.
je voulais juste rappeler l'auteur de cette traduction, qu'il est obligé de respecter le sens des phrases quand il s'agit de la traduction. sa veut dire on doit vraiment éviter le "mot à mot" ou bien "la traduction littérale" mais au même temps on doit respecter le sens de la phrase, il faut pas supprimer des éléments quand on traduit. j'ai juste remarqué que le traducteur na pas du tout traduit la dernière phrase "wa ida kanat al-malakiyya tamnahu nafsaha dawra al-HifaD 3la at-tawazunat fayabdu anaha qad akhalat bihadihi at-tawazunat fi as-sanawat al-akhira aw 3la al-aqqal anaha qad aSbaHat ladayha ahdafun ukhra ghayr binai al-mujtama3 al-Hadati adimuqrati" franchement une phrase de ce poids on peux pas du tout l'esquiver. qu'on peut traduire (Si la Monarchie "le Roi" était toujours considérée comme la garante de l'équilibre et la stabilité au Maroc, il faut noter que cette Monarchie ne fait plus ce rôle comme avant, ou tout simplement qu'elle a d'autre intérêt que celui d'une société démocratique)
azul Taghjijt 81, D'abord, personne n'est obligé de faire quoi que ce soit, hhhhhh. J'ai essayé d'être fidel dans la mesure du possible au sens du texte, ce n'est pas toujours évident, je cherchais surtout à éttayer les arguments de l'auteur, le reste n'est qu'une question de style. Pour ta remarque au sujet de la dernière phrase, j'ai essayer de la traduire à plusieurs reprises, j'ai essayé différentes façon, à chaque fois je me retrouve avec une version dans le sens, plus forte que dans le texte d'origine. Pour ne pas prendre le risque de faire dire à l'auteur, ce qu'il n'a jamsi cherché à dire, j'ai choisi de ne pas mettre tout le dernier paragraphe, et non seulement la phrase que tu as remarqué. Traduire c'est trahir. Aucune traduction n'est parfaite Merci en tout cas pour l'intérêt porté à l'article.
Attention de ne pas tomber dans le piège de la provocation, qui va desservire à coup sûr notre cause.Le fait de se rendre à l'évidence exaspère certains esprit mal intentionnés. dans la déclaration de cette dame, il ya beaucoup de sous entendus qui en disent long sur sa frustratio et son désir de semer le trouble dans l'esprits de nos concitoyens arabophones. Nous sommes tous des marocains avec des susceptlilités différentes certes,mais unis par notre marocanité et personne ne peut ébranler cette évidence,n'en déplaise aux esprits tordus.
Juste votre point de vue Camarade Soufla, on ne doit pas céder ni aux provocations réfractaires du genre Salafiste qui exploite la sacralité du religieux pour des millions d'analphabètes marocains, ni le zèle provocateur de nos militants xénophobes qui diffusent une haine raçiale anti - arabe, stérile - stupide et jamais inscrite dans la littérature du MCA depuis son avènement officiel du pacte d'Agadir 1991 au manifeste 2000.(..). En fait, ces deux effets endogène et exogène entravent la MATURITE SOCIALE tant attendu pour cette mouvance, la societé CIVILE MAROCAINNE n'adopte pas assez le bien fondé POLITIQUE rapporté en valeur ajoutée par le MOUV : lequel veut dire REFONDATION DU SENS DU NATIONALISME marocain par intérpéllation révisionniste et décomposition cognitive du DOGME Nationalitariste arabe fraichement importé par la nomeclatura clturaliste de la dite Koutla issue des castes mondaines et andalouse en particulier.. Pour rappel, nous ne sommes pas opposé à la FONCTION communicative et Spirituel de Notre langue Arabe Classique, car le VRAI Plafond possible pour Tamazight - audelà de l'utopie anachronique et spéculative ayant EMBOUREGOISER certains arrivistes de IRCAM - est TAMAZIGHT Langue(s) Nationale(s) au coté de l'Arabe officiel; la coupure des rapports basés sur le respect et les valeurs universelles en droits Humains du MCA avec la societé CIVILE dans certains pays arabes ( IRAK - LIBAN - Egypte ) offre l'alibi aux mauvaises intérprétations des détracteurs et manigances des poches du baatisme et son prolongement salafiste.. A propos des compétentces marocainnes, il est içi à signaler les crimes PARFAITS du Makhzen envers les cadras scientifiques aux années de Plomb: le regreté Aziz Bellal à new york en 1981, l'ingénieur-en- FEU Yossef AZWAWI en accident de route à mohamedia en Janvier 1983, le défunt docteur OUBahadou en Espagne en 1995, l'inoubliable expert Professeur Ait HADDOU Assou de son retour de la délégation marocaine en décembre 1997 à Damas aux assises de l'organisation arabe de l'Energie Atomique..Etc. Dernier mot à souffler à nos REFUSNIKS militants-Profiteurs de l'agitation des jeunes innocents et néophytes, étudiants prisonniers d'AMEKNAS-IMDGHAREN-INZGGANE, le cabinet de Madame Badou est dirigé par un cadre scientifique de Goulmima (AMIZAR) au ministère, et alors ?.. Les journalistes de AMADAL AMAZIGH ayant quitter celui-çi pour bosser à l'organe de l'ISTIQLAL " al alam"? .. Quid! Le discours doit refleter la réalité vécu car TIMUZGHA se trouver tjrs en SYMBIOSE culturelle avec les autres prolongements de Notre Essence identitaire; celle-çi n'est pas figée et son ennemi juré est l'idéologie nationalitariste arabe et non pas les arabes.. Enfin, ce qui manque au MCA ce n'est pas la "Capacity Building"; çé une bonne visibilité dénuée des atermoiements de l'égocentrisme tribale - régionale ou de classe :" Quand les fassis iront au Paradis nous irons à FEZ", ce qui nous manque en terme de " think global and act local" est de se mettre incessament à l'endroit de l'amazigh comme étant fondamentalement Citoyen Marocain quel quel soit sa filiation généalogique; SINON nous sommes situer dans la logique d'extreme DROITE éthnique.. Etre Amazigh au lieu de Naitre Amazigh ... NB : à réviser l'échec de la coordination AMEZDAY l'été 1997 et son unique responsable Ahmed Adghirni ... Ayuz à toutes et à tous et respect meilleurs à Mass Ahmed Assid.
Some time ago, I really needed to buy a building for my firm but I didn't earn enough cash and couldn't purchase something. Thank heaven my mother suggested to try to get the personal loans from reliable bank. Hence, I acted so and used to be happy with my financial loan.
Démocratiquement parlé un parti n'appartient pas à une famille(Ahl Fassfihri).Mais il doit exprimer les attentes et la volonté de tout un peuple en perpétuelle évolution.Les Marocains majoritaiment imazighen d'esprit refusent de participer aux élections arabophones segrégationnistes car elles représentent une partie arabophone chassée de l'Espagne et des missionnaires venus du Moyen Orient à dos de chameau il ya 14siècles à la recherche du paradis hédoniste'chasse aux filles houris aux yeux d'albatres et de pages chérubins Abou Nouasse un grand homosexuel à l'époque de Haroun Arrachid. Il est impensable qu'un pays comme le Maroc qui se veut démocratique utilise une langue arabe morte ,comme le latin d'ailleurs ,qui n'est pas connue par la majorité du peuple au détriment de deux langues vivantes(arabe dialectal et amazighe).Notre patrimoine marocain est riche en vocables et peut s'adapter à toutes les situations. Moi je préfère un Marocain fier de sa culture ancestrale qu'à un Marocain qui s'accroche aux valeurs orientales du Hidjaz qui nous sont étrangères. Notre Roi a déjà donné le coup d'ernvoi d'une nouvelle approche de l'enseignement basée sur notre langue maternelle sur nos montagnes du Rif et de l'Atlas nos Plaines Nos plages du Sud et du Nord. Un enseignement centré sur notre environnement spécifique et sur l'enracinnement de nos valeurs millénaires qui ont buté les envahisseurs de tous bords.la régionalisation.Ce coup d'envoi du Roi devra porter ses fruits par l'instituytion d'un Maroc pluriel multiéthnique multiculturel. Les FassiFihri ont toujours usé de la supercherie du peuple amazighe marocain et abusé des taxes des contribuables en envoyant leurs descendance étudier au Canada Etats Unis France sur le dos des campagnards et citadins. Au début de l'indépendance ;les Fassis disaient à nos grands parents n'envoyez pas vos enfants aux écoles des Roumis ils deviendront chrétiens boiront du vin mangeront le cochon. Maintenant c'est au tour de ces écoles américaines installées au Maroc que le couperet est posé sur le cou car elles apprennent le christianisme à nos imazighen qui par ce fait mangeront le cochon et boiront du vin en devenant évangéliques. Je me demande pourquoi cette bourgeoisie malade envoie ses enfants à ces mêmes écoles au prix fort. Un verset de la Bible disait:Ecoutez les prêtres faites ce qu'ils vous déconseillent.HHHH Une chose est certaine c'est que le peuple marocain que je respecte bcp ,qui est mon dang et mon corps ,est mûr et sait qui sont ses ennemis à savoir le chômage galopant la prostitution des fillettes des campagnes le vol des terres collectives au bénéfice de la bourgeoisie les voleurs des caisses de retraites d'assurances l'immunité accordée aux pillages des richesses du pays Cette années 3milliards de dirhams ont &té déposées dans les caisses suisses par nos bourreaux. Tant que ces atrocités ne sont pas réglées nous laissons libres le parti de Abbas et ses proches sanguins puiser les richesses du pays et de son capital humain. A titre d'exemple combien nos facultés encadrent elles de médecins spécialistes ?Pourtant c'est tjs un Fassi qui est choisi comme ministre.Je me demande sur quel critère?
Lors d’un débat télévisé et en réponse à une question sur l’hégémonie de la famille Fassi-Fihri et sa présence prédominante dans les postes de pouvoir et de la finance, Madame Babbou, la ministre de la santé marocaine, avance qu’il s’agit d’une observation à caractère raciste semblable au Dahir berbère. Elle déclare que la famille en question compte les meilleurs cadres et que c’est pour leurs compétences et leur mérite qu’ils sont sollicités. Puisque Madame la ministre a voulu donner cette dimension à la question, nous avons trouvé judicieux d’en discuter.
Affichez les commentaires
Ajoutez un commentaire
