YUSUF ISLAM ( CAT STEVENS ) avec TINARIWEN

YUSUF ISLAM ( CAT STEVENS ) avec TINARIWEN

Tell them I am gone

Agrandir l'image pour voir la partie chantée en TIFINAGH. Si elle s'affiche mal, vous pouvez la visualiser dans mon album DIVERS

[amz]ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴰⴳⵎⴰⵏⵄ[/amz]

comment t'as fait pour ecrire en tifinagh? merci!

Azul

Tu as plusieurs solutions
1- tu vas sur le clavier de ce site dans ce lien : Clavier Tifinagh
Une fois le texte tapé, tu sélectionnes tout avec la souris
Le classique CTRL C pour copier le texte ( CTRL C étant les 2 touches CTRL et la lettre C )
Le classique CTRL V pour coller le texte
2- La même chose avec le clavier multilingue Lexilogs sur ce lien : Clavier Lexilogos
3- Tu installes le clavier Tifinagh téléchargeable depuis l'IRCAM sur ce lien : Clavier IRCAM

Le copier/ coller dans tous les cas
ensuite le choix de la taille et la couleur de la police de caractères comme les autres


ⵚ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ

ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⴳⵎⴰj'ai essayé... je fais copier coller.. ça nous a rien donné.

Retente ton copié collé, il n y a pas de raison que ça ne marche pas.
Voici un essai avec texte de la chanson et insertion de la partie interprétée par Abdallah Ag Alhouseyni guitariste de TINARIWEN.
En activant le bouton 'Prévisualiser ' , ça permet de voir ce qui va s'afficher avant de soumettre la contribution.


Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell ‘em I’m gone
Tell ‘em I’m gone

If he asks you was I runnin’
If he asks you was I runnin
If he asks you was I runnin’
Tell ‘em I was flyin’
Tell ‘em I was flyin’
[amz]
ⴰⵏⴰⵙ ⵉⴶⵍⵉⵈ ⵉⴶⵍⵉⵈ
ⵢⵙⴰⵏⴰⵈ ⴸⴰⵈ ⴰ ⵓⴰ ⵂⵉⵈ
ⵢⴸⵓⵣⵔⴰⵓⴰⵂⵉ ⵉⴰⵍⴰ ⴰ ⴸⵣⵉⵈ
ⴰⵙ ⴰⵈⵉⴰⵈ ⴰⵔⴾⴰⵎⴰⵈ
ⴰⵍⵆⵉⵔⵏ ⵉⴰⵍⴰ ⴸⴰⴸⴰⵈ
ⵍⵉⵈ ⵝⴰⵉⵝⵉ ⵉⵙⵓⴰⴸⴰⵈ
ⵉⵂⴰⵂⵉ ⴰⵙⴰⵂⴰⵝ ⵉⴸⴰⵔⴰⵈ
ⵍⵉⵈ ⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵉⴸⴰⵣⴰⵈ [/amz]

If he asks you was I laughin’
If he asks you was I laughin’
If he asks you was I laughin’
Tell ‘em I was cryin’
Tell ‘em I was cryin’

I don’t want no cornbread and molasses
I don’t want no cornbread and molasses
I don’t want no cornbread and molasses
Hurts my pride
Hurts my pride

Take this hammer, and carry it to the captain
Take this hammer, and carry it to the captain
Take this hammer, and carry it to the captain
Tell ‘em I’m gone
Tell ‘em I’m gone