ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⵉⴽⵔⴻⵥ ⴰⵙ ⵡⵓⵍ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼ ⵉⵖⵉⵍ,ⵉⵙ ⵉⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵖⴻⵢ ⵉⵃⴻⵔⵊⴰⴹ ⵏ ⵎⴰⴷⴷⴻⵏ ⴰⴽⵯ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵓⵖⵏⴰⵏ ⵎⴰⴷⴷⴻⵏ ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⴷⴷⴻⵔⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⵏⵏⴻⵙ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵓⵎⵛⵓⵎ ⵉⵙ ⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⴼⴰⵜⴰⵔⵏ ,ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵏⴱⴰⴹ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷⵔ ⵏⵙⴻⵏ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙ ⴰⵔ ⵙⴻⴽⵙⵉⵡⵏ ⴰⵙⴰⵜⴰⵢ ⵏⵙⴻⵏ ,ⵉⵙ ⵙ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙ ⴰⵔ ⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵇⴻⵔⵎⴰⵎⵎⴻⵃ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵣⴰⵏⴰⴷ.ⵢⵓⵛⵛⴻⵍ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵓⵍⵜⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ .ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⵉⵣⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴱⴹⵓ ⴰⵊⴰⵏⵉⴳ ⴷ ⵓⵔⴰⴽⵯ ⵏ ⵉⵏⴻïⴼⴰⵔⵏ ⵏⵏⴻⵙ,ⵉⵍⵎ ⴷ ⵉⵖⴻⵚⵚ ⵏⵙⴻⵏ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⴰⴽⵯ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏⵙⴻⵏ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴷⵎⵓ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⴱⴻⵔⵎⴰⴷⴰⵏ ,ⵉⵙ ⵉⴽⵍⴻⵍ ⴰⴷ ⵜ ⴼⴽⴻⵏ ⵉⵏⴻïⴼⴰⵔⵏ ⵏⵏⴻⵙ,ⴰⴷ ⵜ ⵙⵙⴻⵛⵎⴻⵏ .ⴰⵢ-ⵍⵍⵉ ⵉⵃⵎⴻⵍ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⴻⴼⵍⵉⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵖ ⵉ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴷⵎⵓ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴰⵎⵎ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵣⵓⵣⴰⵄ ,ⴰⵔ ⵜⴻⵏ ⵉⵜⵜⴻⵄⴻⴽⴽⵯⴰⵏ ⵙ ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⴻⵏ ⵏⵏⴻⵙ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⵉⵎⴻⵊⵊⴰⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⵉⵙⵉⵍ ⵉ ⵜⵖⵓⵢⵢⵉⵜ ⵏⵙⴻⵏ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⴰⵙⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⴰⵎⴰⵏ ,ⵉⵙ ⵉⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴻⴽ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷ ⵡⵉ-ⵏ ⵜⴻⵎⵜⴰⵏⵜ ⵉⵎⵛⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴷⵎⵓ ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙ ⴰⵙⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴻⵏⴼⴻⵢ .ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵃⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵉⵔⵉⵔⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⵏⴻⵙ ,ⴰⴷ ⵜ ⴰⵍⵖⵏ ⴳ ⴽⵓ ⴰⵢⵊⴰⵔ.ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵓⵍ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⴹⵔⴻⵔ ⵉⵙ ⴰⵙⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵛⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎⵛⵉ ⵉⵍⵍⵉⵖ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴼⴻⵔⵄⵓⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⴻⵙ !ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴻⵅⵉⵜⵉⵔ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⴻⵍⵜ ⵜⴰⵀⴻⵔⵛⴰⵏⵜ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⵉⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵉⵙ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵢⴰⴽⵙⵓⵍ ⴷ ⵉⴳⴻⵏⴷⵉⴷⵏ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ.ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵓⵎⵛⵓⵎ ⴳ ⵡⴰⵏⵏⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⵥⵉⵍ ⵉⴷⴷⴻⵖ ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵉⴷⵎⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵅⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴻⵔⴷⴰⵙ ⴳ ⵓⵃⴻⵛⵎⵓⴹ .ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵍ ⵓⵎⵛⵓⵎ ⵉⵙ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⵉ ⵏ ⵉⵡⴻⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵏⵏⴻⴱⴻⴹ.ⵣⴻⴳ ⵉⵇⴻⵣⵣⵓⵢⵏ ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵙⴽⵓ ⵜⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵢⴰ ⵉⴳⴳⵓⴼⵉⵏ ⵙ ⵉⴳⴻⵏⵏⴰ.ⵣⴻⴳ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵔ ⵉⵣⴻⴹⴹⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⵏⵏⴻⵙ,ⵣⴻⴳ ⵉⵍⵎⴰⵡⵏ ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴳⵏⵓ ⵉⵃⵔⵓⵢⵏ ⵏⵏⴻⵙ.ⵜⵉⵔⴰⵎ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵜⵓⵙⴻⵎⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵓⵖ ⵏⵙⴻⵏ.ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⴱⴻⵔⵎⴰⴷⴰⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵉⵜⴰⵔ.ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵅⴰⵙ ⵜⴰⵎⵜⴰⵏⵜ ⵏⵙⴻⵏ.ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⴳⵉⴷⵏ ,ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴼⴰⵣⵣⴰⴹ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⴻⵎ ⴰⴽⴻⵏⵜⵓ ⵏ ⵓⵖⴹⴰⵙ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵎⴰⴽ ⵏ ⵓⴼⵓⵍⴻⵢ ,ⵜⴰⵖⵏⵏⴰⴱⵓⵜ ⴷ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⴳ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴻⴼⵜⴰⵔ ⵉⵡⴷⴰⵏ .ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵅⴰⵙ ⴰⴼⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵊⴰⵏⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴷⴷⴻⵖ ⵡⴰ-ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴻⴽⴽⴻⵙⵏ ⵉ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⵣ ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵉⴳⵉ ⴰⴼⴳⴰⵏ .ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵙⴻⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵓⵍⵢ ,ⴰⵏⵓⵎⴽⴰ,ⴷ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⴼⴳⴰⵏ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵍ ⵉⵙ ⵉⵀⵍⴻⴹ ⵉⵖⴻⵣⵡⴻⵔ ⵉⴷⴷⴻⵖ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴷⵎⵓ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙ ⵉⵣⴷⴻⵖ ⴳ ⵓⵣⴻⵔⴱⵓ ⵏ ⵉⴳⴻⵏⵏⴰ.ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ ⵢⵓⴹⵏ ⵙ ⵓⵃⵎⴻⵍⵎⴻⵏ .ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⴻⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⴻⴷⵢⴰⵏ .ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⵙ ⵓⵖⴰⵏⵉⴱ ⵏ ⵓⵛⴰⵔⵉⴷ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵅⴰⵙ ⴰⴳⴰⵔⵎⴰⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⴻⵀⵓⴷⴷⵓⵏ ⵖⵉⴼ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⴻⵙ.
ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ
Arhazaf Mohammed
ⴰⵙⴻⴼⵔⵓ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ :
Amawal amaziv-afransis:
ⴰⴼⴻⵏⵜⴰⵔ : Le tyran
ⵉⴽⵔⴻⵥ : Etre sevère
ⴰⴷ ⵢⴰⵖⴻⵢ : Etouffer
ⵉⵃⴻⵔⵊⴰⴹ : Les gorges
ⵉⵖⵏⴰ - ⴰⴷ ⵉⵖⵏⵓ : Créer
ⴰⵎⵛⵓⵎ : Le pauvre
ⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵔ : L’âge
ⴰⵙⴰⵜⴰⵢ : Le contour - la périphérie
ⴰⵏⵍⵍⵉ : Le cerveau
ⴰⵣⴰⵏⴰⴷ : L’exemple
ⵢⵓⵛⵛⴻⵍ : Il faut
ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵍⵜ : Servir
ⴰⵊⴰⵏⵉⴳ : Le corps
ⴰⴱⴻⵔⵎⴰⴷⴰⵏ : Le superman
ⴰⴷ ⵉⴽⵍⴻⵍ : Mériter
ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵛⵎⴻⵏ : Prendre quelqu’un pour un dieu
ⴰⴺ ⵉⴼⴽⴻⵏ : Adorer
ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⴻⵏ : Les chaussures
ⴰⵙⴻⵏⴼⴻⵢ : L’abri
ⴰⵢⵊⴰⵔ : La période
ⵢⴰⴽⵙⵓⵍ : Etre égal
ⵉⴳⴻⵏⴷⵉⴷⵏ : Les millions
ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⴻⵍⵜ ⵜⴰⵀⴻⵔⵛⴰⵏⵜ : Le degré maladif
ⴰⵏⵏⴰⵣ : L’époque
ⴰⵃⴻⵛⵎⵓⴹ : L’ensemble
ⵜⴰⵖⵏⵏⴰⴱⵓⵜ : La dignité
ⴰⴷ ⵉⵙⴳⴻⴷ : Obéir
ⴰⴼⴰⵜⴰⵔ : L’esclave
ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⴼⵜⴻⵔ - ⴰⵙⴻⴼⵜⴻⵔ : L’esclavage
ⴰⵙⴼⴰⵣⵣⴰⴹ : Le désobéissant
ⴰⴽⴻⵏⵜⵓ : La cage
ⴰⵖⴹⴰⵙ : L’isolement
ⵉⵀⵍⴻⴹ : Dominer
ⴰⵣⴻⵔⴱⵓ : Le trône
ⴰⵃⵎⴰⵍⵎⴻⵏ : L’amour de soi
ⴰⴷ ⵉⵀⵓⴷⴷⵓ : Défendre
ⴰⴳⴰⵔⵎⴰⴷⴰⵏ : Le contraire de superman