ⵉⵖ ⵏⴻⵙⵖⵉⵍⴻⵍ ⴳ ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵜⵙⴻⵏ ⵉⵙⴰⴽⵉⵔⵏ ⵉⴱⴰⵛⵔⴰⴹⵏ ⵉⵙⵙⴻⴳⵔⴰⵏ ⵙ “ⵢⴰⵢ”ⴰⵎ “ⵉⵣⴷⴻⵢ”ⴷ ⵉⵜⵙⴻⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⵏ ⵡⴰⵏ “ⴰⵣⴷⴰ”ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵉⵙ ⵛⵛⴰⵔⵏ ⵉⵥⴻⵖⵔⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ “ⵢⴰⵣ”ⴷ “ⵢⴰⴷ”,ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ ⵉⴱⴹⵉ ⵅⴰⵙ “ⵢⴰⵢ” .ⵉⴳ ⵏⴻⵙⵖⵉⵍⴻⵍ ⴰⵎⴰⴳ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵉⵔ “ⵉⵣⴷⴻⵢ”ⴰⵔ ⵜ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼⴰ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴰⵎⴰⴳ “ⵓⵔ ⵉⴱⴹⵉ”ⵉⴷ ⴰⵎⴰⴽ ⵏ “ⴰⵣⴷⴰ”ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⴰⵙⴽⴽⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴳⴻⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵡⴰⵏ ⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵔⴰⵣ .ⵎⴻⵛ ⵏⵣⵓⵜⴼ ⴰⵎⵢⴰⵖ ⵏⵙⴻⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⴰⴽ ⵏⴻⵣⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵡⴰⵣⴷⴰ ⵅⴰⵙ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ.ⵉⵃ ⵏⴻⵙⴽⵓⵜⵜ ⵖⵉⴼ ⵓⵙⴰⵍⵉⴹ ⴷⴷⴻⵖ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵙⴰⴽⵉⵔ ⵣⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵓⵇⵍⴰⵢ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵣⴻⴳ ⵓⵙⴰⴽⵉⵔ ⵣⴻⴳ ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷⴷⴻⵖ . ⵏⵖⴻⵢ ⴷⵉⵖ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⴼⴰⵍⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴳ ⵓⵀⴰⴽⵉⵛ ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴰⵡⵜⴻⵎⵜ ⴰⵎ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵏⴻⵣⵣⴻⵡⵓⵔ ⵜⴰⵣⴷⴰ ⵖⵉⴼ ⵡⴰⵣⴷⴰ. ⴰⵏⵏⴰⵢⴰⵜ ⴰⵖ ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ ⴷⴷⴻⵖ:
ⵜⴰⵙⴳⴰ - ⴰⵙⴳⴰ - ⵉⵙⴳⴻⵢ : La région - La grande région - Etre régional
ⵜⴰⵎⴷⴰ - ⴰⵎⴷⴰ - ⵉⵎⴷⴻⵢ : L’étang - Le grand étang - Etre étang
ⵜⴰⵎⵊⴰ - ⴰⵎⵊⴰ - ⵉⵎⵊⴻⵢ : Le canal - Le grand canal - Etre canal
ⵜⴰⵎⴳⴰ - ⴰⵎⴳⴰ - ⵉⵎⴳⴻⵢ : Le canal - Le grand canal - Etre canal
ⵜⴰⵖⴷⴰ - ⴰⵖⴷⴰ - ⵉⵖⴷⴻⵢ : La règle - La grande règle - L’élément droit dans la charrue traditionnelle - Régler
ⵜⴰⵏⴼⴰ - ⴰⵏⴼⴰ - ⵉⵏⴼⴻⵢ : Le point culminant - Etre au point culminant
ⵜⴰⵙⵏⴰ - ⴰⵙⵏⴰ - ⵉⵙⵏⴻⵢ : La page - La grande page - Paginer
ⵜⴰⵅⵏⴰ - ⴰⵅⵏⴰ - ⵉⵅⵏⴻⵢ : Le cul - Le grand cul - Enculer
ⵜⴰⵎⵥⴰ - ⴰⵎⵥⴰ - ⵉⵎⵥⴻⵢ : L’ogresse - L’ogre - Etre ogre
ⵜⴰⵖⵣⴰ - ⴰⵖⵣⴰ - ⵉⵖⵣⴻⵢ : L’oasis - Le grand oasis - Etre oasis
ⵜⴰⵙⵔⴰ - ⴰⵙⵔⴰ - ⵉⵙⵔⴻⵢ : Tout à l’heure - Etre à l’heure
ⵜⴰⵔⴳⵯⴰ - ⴰⵔⴳⵯⴰ - ⵉⵔⴳⵯⴻⵢ : La rigole - La grande rigole - Etre rigole
ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ - ⴰⴳⵯⵔⴰ - ⵉⴳⵯⵔⴻⵢ : Le couscoussier - le grand couscoussier - Cuir le couscous dans un couscoussier
ⵜⴰⴷⵍⴰ - ⴰⴷⵍⴰ - ⵉⴷⵍⴻⵢ : Le bouquet (Ensemble de fleurs ou d’herbes) - Le grand bouquet - Etre bouquet ou vendre des bouquets - être bouquetier ou bouquetière (Amedlay - tamedlayt)
ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⴰⵡⵊⴰ - ⵉⵡⵊⴻⵢ : La famille - La grande famille - Appartenir à une famille
ⵜⴰⵡⵊⵊⵡⴰ - ⵜⴰⵡⵊⵡⴰ - ⴰⵡⵊⵊⵡⴰ - ⴰⵡⵊⵡⴰ - ⵉⵡⵊⵡⴻⵢ : Avec “J” emphatique - La fesse - la colline - La grande fesse - la grande colline - Etre fesse - être colline
ⵜⴰⵎⵢⴰ - ⴰⵎⵢⴰ - ⵉⵎⵢⴻⵢ : Rien - nul - néant - Etre rien - nul - néant
ⵟⴰⵏⵢⴰ - ⴰⵏⵢⴰ - ⵉⵏⵢⴻⵢ : Rythme - Le grand rythme - Etre rythmé
ⵜⴰⵏⵙⴰ - ⴰⵏⵙⴰ - ⵉⵏⵙⴻⵢ : L’adresse - Adresser
ⵜⴰⵖⵎⴰ - ⴰⵖⵎⴰ - ⵉⵖⵎⴻⵢ : La cuisse - Etre cuisse
ⵜⴰⵔⴼⴰ - ⴰⵔⴼⴰ - ⵉⵔⴼⴻⵢ : La bouse - La grande bouse - Etre bouse
ⵜⴰⴼⵏⴰ - ⴰⴼⵏⴰ - ⵉⴼⵏⴻⵢ : L’adversaire - Etre adversaire
ⵜⴰⴼⵣⴰ - ⴰⴼⵣⴰ - ⵉⴼⵣⴻⵢ : Le travertin - Etre travertin
ⵜⴰⵛⵜⴰ - ⴰⵛⵜⴰ - ⵉⵛⵜⴻⵢ : Sorte de chêne - Etre sorte de chêne
ⵜⴰⴱⵖⴰ - ⴰⴱⵖⴰ - ⵉⴱⵖⴻⵢ : Sorte d’arbre épineux dont le fruit est à le forme de boule rouge - Etre cet arbre
ⵜⴰⵏⴳⴰ - ⴰⵏⴳⴰ - ⵉⵏⴳⴻⵢ : La matière - Etre matière
ⵜⴰⴳⵯⵍⵍⴰ - ⵜⴰⴳⵯⵍⴰ - ⴰⴳⵯⵍⵍⴰ - ⴰⴳⵯⵍⵍⴰ - ⵉⴳⵯⵍⴻⵢ : La purée - Etre purée
ⵉⵙⵓⵎⵉⵔ :
ⵉⴼⵙⴻⵢ - ⵜⴰⴼⵙⴰ - ⴰⴼⵙⴰ : Fondre - dissoudre - Toute chose fondue ou dissoute - le liquide
ⵉⵙⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵙⵍⴰ - ⴰⵙⵍⴰ : Coaguler - être musée - Toute chose coagulée - Toute chose exposée au musée
ⵉⵣⵡⴻⵢ - ⵜⴰⵣⵡⴰ - ⴰⵣⵡⴰ : Venter - Toute chose ventée
ⵉⴱⵇⴻⵢ - ⵜⴰⴱⵇⴰ - ⴰⴱⵇⴰ : Etre rosée - La rosée
ⵉⴷⴼⴻⵢ - ⵜⴰⴷⴼⴰ - ⴰⴷⴼⴰ : Etre pomme - La pomme
ⵉⵙⴷⴻⵢ - ⵜⴰⵙⴷⴰ - ⴰⵙⴷⴰ : Se produire - Toute chose produite - La réalité
ⵉⵇⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵇⵍⴰ - ⴰⵇⵍⴰ : Se renverser - Toute chose renversée
ⵉⵖⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵖⵍⴰ - ⴰⵖⵍⴰ : Monter - Tout point culminant
ⵉⵥⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵥⵍⴰ - ⴰⵥⵍⴰ : Etouffer - Toute chose étouffée
ⵉⴳⵍⴻⵢ - ⵜⴰⴳⵍⴰ - ⴰⴳⵍⴰ : Etre oeuf - être ovale - bloquer - Toute chose en forme ovale - toute chose bloquée
ⵉⵣⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵣⵍⴰ - ⴰⵣⵍⴰ : Etre spécifique - Toute chose spécifique
ⵉⵍⴷⴻⵢ - ⵜⴰⵍⴷⴰ - ⴰⵍⴷⴰ : Tirer - Toute chose tirée ou qu’on peut tirer
ⵉⴼⵍⴻⵢ - ⵜⴰⴼⵍⴰ - ⴰⴼⵍⴰ : Etre large - fendre - Toute chose large - La largeur - Etre chose fendue
ⵉⴱⵔⴻⵢ - ⵜⴰⴱⵔⴰ - ⴰⴱⵔⴰ : Blesser légèrement - Toute blessure légère ou bouton
ⵉⴹⵄⴻⵢ - ⵜⴰⴹⵄⴰ - ⴰⴹⵄⴰ : Etre périmé - Toute périmée
ⵉⵔⵎⴻⵢ - ⵜⴰⵔⵎⴰ - ⴰⵔⵎⴰ : Se fatiguer - Toute chose dépourvue de force
ⵉⵜⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵜⵍⴰ - ⴰⵜⵍⴰ : Etre oral - Toute créativité orale
ⵉⵔⵡⴻⵢ - ⵜⴰⵔⵡⴰ - ⴰⵔⵡⴰ : Mélanger - mixer - Toute chose mélangée ou mixée
ⵉⴽⵯⵔⴻⵢ - ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ - ⴰⴽⵯⵔⴰ : Etre sphérique - La sphère
ⵉⵍⵣⴻⵢ - ⵜⴰⵍⵣⴰ - ⴰⵍⵣⴰ : Etre en bonne santé - Toute chose qui garantie la bonne santé
ⵉⵙⵔⴻⵢ - ⵜⴰⵙⵔⴰ - ⴰⵙⵔⴰ : Défaire - résoudre - Toute chose défaite ou résolue
ⵉⵎⴷⴻⵢ - ⵜⴰⵎⴷⴰ - ⴰⵎⴷⴰ : Piéger - Le piège
ⵉⵎⴹⴻⵢ - ⵜⴰⵎⴹⴰ - ⴰⵎⴹⴰ : Gôuter - Le gôut
ⵉⵥⵡⴻⵢ - ⵜⴰⵥⵡⴰ - ⴰⵥⵡⴰ : Jouer à un instrument musical enfantin - L’instrument musical dans lequel les petits enfants soufflent appelé « Tazêwwayt »
ⵉⵛⴼⴻⵢ - ⵜⴰⵛⴼⴰ - ⴰⵛⴼⴰ : Etre lait - Le lait
ⵉⵎⵔⴻⵢ - ⵜⴰⵎⵔⴰ - ⴰⵎⵔⴰ : Frotter - Toute chose frottée
ⵉⵎⵍⴻⵢ - ⵜⴰⵎⵍⴰ - ⴰⵎⵍⴰ : Etre socialiste - Toute chose commune
ⵉⵎⵙⴻⵢ - ⵜⴰⵎⵙⴰ - ⴰⵎⵙⴰ : Etre corps - Toute chose incarnée
ⵉⴱⴷⴻⵢ - ⵜⴰⴱⴷⴰ - ⴰⴱⴷⴰ : Se métamorphoser - Toute chose métamorphosée
ⵉⵏⵣⴻⵢ - ⵜⴰⵏⵣⴰ - ⴰⵏⵣⴰ : Partir tôt - Tôt
ⵉⵅⵙⴻⵢ - ⵜⴰⵅⵙⴰ - ⴰⵅⵙⴰ : S’éteindre - Toute chose éteinte
ⵉⵖⵙⴻⵢ - ⵜⴰⵖⵙⴰ - ⴰⵖⵙⴰ : Porter - Toute chose portable
ⵉⵃⵔⴻⵢ - ⵜⴰⵃⵔⴰ - ⴰⵃⵔⴰ : Conduire - s’habiller - être mou - Toute chose conduite - l’habit - toute chose mole
ⵉⴷⵃⴻⵢ - ⵜⴰⴷⵃⴰ - ⴰⴷⵃⴰ : Pousser - La poussette
ⵉⵖⵔⴻⵢ - ⵜⴰⵖⵔⴰ - ⴰⵖⵔⴰ : Avorter - Toute chose avortée
ⵉⵣⵔⴻⵢ - ⵜⴰⵣⵔⴰ - ⴰⵣⵔⴰ : Passer - Le passé
ⵉⵛⵜⴻⵢ - ⵜⴰⵛⵜⴰ - ⴰⵛⵜⴰ : Se souvenir - se rappeler - Le souvenir
ⵉⵛⵟⴻⵢ - ⵜⴰⵛⵟⴰ - ⴰⵛⵟⴰ : Etre gland de capuchon - être pompon - Le gland de capuchon « Tacttûyt »
ⵉⴹⵍⴻⵢ - ⵜⴰⴹⵍⴰ - ⴰⴹⵍⴰ : Etre carreau - Le carreau
ⵉⵣⴱⴻⵢ - ⵜⴰⵣⴱⴰ - ⴰⵣⴱⴰ : Etre bracelet - Toute chose en forme d’anneau
ⵉⵙⵜⴻⵢ - ⵜⴰⵙⵜⴰ - ⴰⵙⵜⴰ : Purifier - Toute chose pure
ⵉⵏⴳⴻⵢ - ⵜⴰⵏⴳⴰ - ⴰⵏⴳⴰ : Couler - Toute chose qui coule - le liquide
ⵉⵡⵔⴻⵢ - ⵜⴰⵡⵔⴰ - ⴰⵡⵔⴰ : Etre cerclé - Le petit cercle - le grand cercle - La courbe
ⵉⵍⴱⴻⵢ - ⵜⴰⵍⴱⴰ - ⴰⵍⴱⴰ : Téter - Le biberon
ⴰⵙⴻⴼⵔⵓ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ :
ⵉⵎⵉⵜⴰⵔ : Le pluriel de amudar - les animaux - les bêtes
ⴰⴷ ⵏⴻⵙⴽⵓⵜⵜ : Au sens de compter sur
ⴰⵙⴰⵍⵉⴹ : La chose analysée
ⵚ ⵓⵇⵍⴰⵢ : A l’inverse
ⴰⵏⴰⴳ - ⴰⵏⴰⵡ : L’espèce
ⴰⴷ ⵏⴻⵙⴼⴰⵍⵍⴰ : Commencer
ⴰⵀⴰⴽⵉⵛ : La forme
ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⵏ : Les exemples
ⴰⴷⵔⵉⵔⴰⵡ: (La référence):
ⵜⴰⵏⴳⴰ:ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ-ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⵜⴹⴻⵢ ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵣⵏ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵙ ⴳ ⵓⵙⴻⴽⵯⴽⵯⴰⵙ ⵏ 1980. ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴻⵢⴰⵙⵙⴻⵏ ⴱⴻⵣⵣⴰⴼ ⴳ “ⴰⵍ ⵎⴰⵖⵔⵉⴱ”ⴳⵎⵉⵖ ⵜⴻⵏ ⴳ ⵉⵙⵎⴰⵍ ⵉⵜⵜⴻⵎⵓⴽⴽⵓⵍⵏ ⵙ ⵓⴷⴰⵍⵉⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ . ⵟⴰⵏⵏⴰⵢⵜ : ⵉⵣⵓⵏⴽⵙ ⴰⴷ ⵛⵜⵉⵖ ⵉⵙⴻⴳⵍⴰⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⴳⵎⵖ ⴷⵉⴳⵙⴻⵏ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴰⴽⵉⵔⵏ ⵡⴰⵏ ⵉⴱⴷⴻⵢ ⴷ ⵡⵉ-ⵢⵢⴰⴹ. ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⴰⴽⵉⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵣⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵡⴰⵏ ⵜⴰⴱⵖⴰ ⵉⴱⵖⴻⵢ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⴼⵖⴰ ⵉⴼⵖⴻⵢ ⴷ ⵜⴰⴼⵣⴰ ⵉⴼⵣⴻⵢ ⴷ ⵡⵉ-ⵢⵢⴰⴹ. ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵉⵏⵓ ⴰⴷ ⵣⵣⴻⵏⵥⵓⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷⵉ-ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ.
ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ
Arhazaf Mohammed