|
ⴰⵟⴰⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵜ :La suite de la traduction de la nouvelle constitution marocaine.
ⵉⵜⵜⵓⵖⵏⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵍⵉⵣ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵏ ⵏ ⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⴷ ⵓⴷⴰⵍⵉⵙ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴻⴽⵜⵔ ⵍⵓⵎⵏ ⵙ ⵉⵔⴻⵢ ⴷ ⵓⵙⴻⵏⴷⵍ ⵏ ⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⴰⵄⵔⴰⴱ,ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵙⴻⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴻⴽⴻⵎⵙⴰⵍⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵙⵎⴻⵏⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵏ ⵓⵀⵔⴰⴳ ⴰⵏⴻⵎⵜⵓⵜⴰ.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵙⴽⵓⵙⴹⵎ ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵃⴰⴷⴰⵎⵏ ⵉⵜⵜⴻⵎⵓⴽⵓⵍⵏ ⵙ ⵉⵣⵓⵔⵉⵖ ⴷⴷⴻⵖ.ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ ⴰⴳⴻⵎⵏⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴳⵓⵛⵛⴻⵍ ⴰⴷⴰⵢⵏ ,ⴰⵙⵓⵏⵣ ⴷ ⵉⵎⴰⵏⵉⴽⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵢⵓⴷⴷⵓ.
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵙⴻⴹⵙⴰⵏ (06):
ⴰⵙⴰⴹⵉⴼ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵊⵊⴻⵢⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵇⴰⵙ ⵏ ⵓⵖⴰⵍⴰⵏ .ⴰⴽⵯ,ⵉⵡⴰⵔⵉⴽⵏ ⵉⵖⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⴽⴰⵏⴻⵏ ,ⵣⵉ ⴷⵉⴳⵙⴻⵏ ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏ,ⴰⴽⵙⵓⵍⵏ ⴷⴰⵜ ⴰⵙ ⴰⵀⴰ ⵙⴻⴳⴷⵏ ⴰⵙ.
ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵍⴽⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⵖⵏⵓⵏ ⵉⴼⴰⴷⴰⵜⵏ ⵉⵜⵜⴻⵙⴼⴰⵍⵏ ⴰⵙⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⵓⵎⵏⴰ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⴳ ⴷ ⵜⵉⴽⵙⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴻⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵖⵍⴰⵏ ,ⴷ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⴷⵔⵉ ⵏⵙⴻⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ,ⵜⴰⴷⴻⵎⵙⴰⵏⵜ,ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⴰⵏⵜ
ⵉⵏⴰⵜⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⴻⵏⴷⴻⵡⵜ(ⵜⵉⴽⴻⵜⵔⴻⵙⵜ),ⵏ ⵓⵎⵢⵉⵍⵍⴰ ,ⵏ ⵓⵀⵓⵛⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵎⵍⵜ ⵏ ⵉⵍⴰⴳⵉⵎⵏ ⵉⵙⴻⵔⴹⴰⵏⴻⵏ ⵜⵜⵓⵏⵜⴻⵎⵏ
ⴰⵙⴰⴹⵉⴼ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⴰⵡⴰⵔⵉⴹ ⴰⵔⴻⵎⴹⴰⵔ .
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵡⵉⵙⴰⵏ(07) :
ⵉⵎⵓⵜⵉⵖ ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵍⴽⴰⵣⵏ ⵉ ⵓⵙⴻⵅⵔⴻⴱ ⴷ ⵓⵙⴻⴽⵔⴻⵢ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⴻⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵖⵍⴰⵏ (ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ),ⵙ ⵓⵙⴳⵉⴼⵢ ⵏ ⵜⵉⴷⵔⵉ ⵏⵙⴻⵏ ⵖ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⴻⵏⵢⵓⴷⴷⵓ&ⵏⴱⵙⵃ; ⵏ ⵜⵉⵎⴻⵙⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏⵉⵏ .ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵎⵎⴻⵃⴻⵣⵡⴰⵢⵏ ⵙ ⵓⵙⴻⴼⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵇⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⴰⵢⵏ ,ⴰⵔ ⵜⵜⴻⴷⵔⵓⵏ ⵖ ⵓⵙⴻⵍⵜⵖ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ,ⵖⵉⴼ ⵡⴰⴷⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⴷⵓⴷⴽⵍ ⴷ ⵓⵎⵓⵍⵍⴻⵢ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵉⴳⴷⴰⴱⴰⴹ ⵖ ⵓⵅⴰⵔⵉⴱ ⵏ ⵉⵜⴰⵔⴰⵙⵏ ⵉⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵏ (ⵉⴽⴻⵜⵔⴰⵙⵏ).
ⴰⵙⴻⵜⵔⴻⵙ ⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⴰⵎⵉⴷⵏ ⵏⵙⴻⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⴳⵓⵔⴳⴰⵏ ,ⵖ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ(ⴰⴽⴻⵜⵔⵙ) ⴷ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ.
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰⵖ ⵓⵢⵉⵡⵏ.
ⵉⵎⵓⵜⵉⵖ ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵣⵓⴱⵥ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵜⴻⵔⵙⵏ ⵖⵉⴼ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴰⵢ ⴰⵙⴻⵖⵏⴰⵏ,ⴰⵍⴰⵙ- ⴰⵏ,ⴰⵥⴻⵖⵔⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⵙⴻⴳⵢⴰⵏ,ⵏⴻⵖ ⵙ ⵉⴽ ⴰⵎⴰⵜⴰⵏ ,ⵖⵉⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷⴰⵢ ⴰⵙⵏⴻⵃⵢⴰⵢ ⵏⴻⵖ ⵓⴼⵏⵉⵢ&ⵏⴱⵙⵃ; ⵉ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ.
ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵣⵓⴱⵥ ⴰⴷ ⵡⴻⴷⵙⵏ ⴰⴷ ⵙⴷⴻⵔⴼⵍⵏ ⴰⵙⴰⵖⵉⵏ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵏ,ⴰⵙⴰⵏⴰⴹ ⴰⴳⴻⵍⴷⴰⵏ,ⵉⵏⴰⵜⵉⵢⵏ ⵉⵎⴻⵏⴷⴰⵡⴰⵏ (ⵉⴽⴻⵜⵔⴰⵙⵏ),ⴷ ⵉⵃⴰⴷⵉⵎⵏ ⵉⴳⴷⴰⴱⴰⴹ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵏⵜ ⴷ ⵉⵔⵢ ⴰⵛⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⵍⴰⴷ.
ⵓⴷⵓⵙ ⴷ ⵓⵙⴻⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⵉⵖ ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ,ⵉⴱⵡⴻⵙ ⴰⴷ ⴽⵎⵓⵎⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵜⵉⵢⵏ ⵉⴳⴷⴰⴱⴰⴹ
ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ ⴰⴳⴻⵎⵏⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴳⵓⵛⵛⴻⵍ ,ⴳ ⵓⵅⴰⵔⵉⴱ ⵏ ⵉⵏⴰⵜⵉⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ ⵉⵍⵓⴳⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵍⵓⵎⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ(ⵓⴽⴻⵜⵔⵙ) ,ⵙ ⵉⵔⴰⵎⵉⴷⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⵉⵖ ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ,ⴷ ⵉⵍⴰⴳⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴷ ⴰⴷⴻⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⴽ,ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⴰⵏⵉⴽⵏ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵛ ⵏ ⵓⵙⴻⴷⵔⵎ ⵏⵙⴻⵏ.
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵜⴰⵎⴰⵏ(08) :
ⵉⴷⵙⴰⵏ ⵉⵣⵓⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⴽⵏ ,ⵜⵉⵊⴰⵖⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵣⴻⵔⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⴷⵙⴰⵏ ⵉⵣⴻⵔⵡⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴻⵍⴱⴰⵣⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⴻⵔⵎⴰⵟⵏ ⵖ ⵓⴳⴻⵏⴷⵍ ⴷ ⵓⵙⴻⴽⵯⴼⵍ ⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⴰⴱⵉⵔⵏ ⵉⵎⵓⴷⴻⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⴻⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵏ.ⴰⵙⴻⵔⵜⵍ ⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⴰⵎⵉⴷⵏ ⵏⵙⴻⵏ ⴳ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ(ⴰⴽⴻⵜⵔⵙ) ⴷ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ ⴳⴰⵏ ⵉⴳⵓⵔⴳⴰⵏ.
ⵟⵉⵙⴻⵖⴷⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⴷⵙⴰⵏ ⴷⴷⴻⵖ ⵢⵓⵛⵛⴻⵍ ⴰⴷ ⴽⵎⵓⵎⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵜⵉⵢⵏ ⵉⴳⴷⴰⴱⴰⴹ
ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵍⴽⴰⵣⵏ ⵙ ⵓⵙⴳⵉⴼⴻⵢ ⵏ ⵓⵎⵀⴰⵡⴰⴹ ⴰⵣⴻⵢⵣⴰⵏ ⴷ ⵓⵣⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⴰⵙⴰⵏ ⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵍ ⴳ ⵉⴼⴰⴷⴰⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵣⴻⵔⵏⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ.
ⴰⵔ ⵉⵙⴳⵓⵛⵛⵓⵍ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ ⵉⵍⵓⴳⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵍⵓⵎⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵔⵜⵍ ⵏ ⵉⴷⵙⵉⵜⵏ ⵉⵣⵓⵔⵎⴰⵏ,ⵙ ⵉⵔⴰⵎⵉⴷⵏ ⴷ ⵉⵍⴰⴳⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴷ ⴰⴷⴻⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⴽ,ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⴰⵏⵉⴽⵏ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵛ ⵏ ⵓⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵏⵙⴻⵏ.
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵟⴰⵥⴰⵏ(09) :
ⵉⵎⵓⵜⵉⵖ ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⴷⵙⴰⵏ ⵉⵣⵓⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⵢⴰⴳⵍⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴻⴼⵙⵉⵢⵏ ⵣⴻⴳ ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏ ⵅⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵥⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵖⴰⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴹ.
Amagrad amerwan(10) :
Ar ttesgar tmendawt (aketrs)i unkas asaÄfan yan uÇayir as yakkan izerfan v ik lli ar as ittesfal ad isunfu s ukmad ibawisn izdin s umazal asaÄfan d tudert tasertant.ar tteÄgal lumn i inkas izarifn iÏefranen :
Tiggurg n umanid,n tsefrut d uskumn;
Yan ukud n imzgi v usawir n ilasiln imersan ,icerkemdn I tigunsest nsen
Araz n usedrm azeyzan,s u mtawa d irasiln n usaÄif
Tidri talemnant s tasnarayt tasumant ,lumar s uzmmem n isumir n isaÄifn g ufanis n wass n ivajamn n usaÄaf s sin itsen
Tidri talemnant g udrac n umazal anabÄan lumar s isumir n uselgm d usestn n unabaÄ d awd iseqsitn utliyn ittusniln I unabaÄ d v uxarib n taymunin tisaÄfanin n usnubbc;
asermÏ s usumr d ustay n iåamimn nna qenna ad ttustayn I usarag amendawan(aketras);
yat tigensest ikemdn I iramidn igensan n ivajamn n usaÄaf s sin itsen
aselwey n taymunt ittusektern s usumn v uvajam n igensasn;
ad yili allaln ukmidn mar ad isger tiwuriwin nnes tipedmanin;
tidri taremdant g uheÄÇr asaÄfan s usirm n ugendl n isariÄn uvdimn n uvalan d ivabirn nnes ireslan;
asermÏ g usexreb d ugenses n timevlanin d imevlan zeg wammas n imatavn nna t issekreyn d uy-a s umtawa d irasiln n umagrad 07 n tmendawt(aketres) ddev tamirant;
aseltv n udabu v usawir adigan,asegyan d uvelnan,zeg wammas n usmulley agdabaÄ ,d g uxarib n irasiln n tmendawt(aketres) tamirant
iqqen ad sremÏent tseÄma n unkas asermÏ aremdan asevdad g umazal asaÄfan
imanikn n n useltv n izerfan ifenyicn zeg waÇey n tseÄma n unkas ad ttumermÇen v uncek uxiti,s isaÄfn igemnan nev s isaÄifn nev div ,s ulagan agensan n ku uvajam n usaÄaf
amagrad amrayan(ameryaj,ameryak) (11) :
istayn igurgan,iveÇnan d isuvav ar ssetrasn apadim n tissuÄfa n ugenses agdabaÄ
iqqen ad snivsen iduba izeyzan arucnu agerzan arendad n imenkadn d urnupyu ger atsn
asaÄif ar isguttu ilugin ittesgarn idf avedman s ilasiln izeyzan d useltv ublil n idarifn d izerfan ipedman izdin s usemlet asetyan d tilakizin n usedbk.iduba ittusektern s udus n isetayn ad muyden f usnas n ilugin ddev
asaÄif ar isguttu ifadatn d imanikn n usnivs asimal d urecnan n istayn s ukmumd d ilagimn ittuskussen s ugervlen
ku awarik issegnadn I irasiln d ilugin n tivvuÇna d usuvev n istayn ad ittufgr s usaÄif
iduba izeyzan ad serkern alaln iÄulliyn I usgifey n tidri n timevlanin d imevlan g istayn
amagrad amrasan (12) :
timesmunin,abalag averman ,idsitn irenbaÄn ar ttusetrasn aha ar tteskarn iramidn nsen g udarif d uzrak n tmendawt (aketrs)d usaÄif.
Ur nnin ad tteyageln nev ad ttusefsiyn zeg iduba izeyzan xas s tuÇult n uvatis aserÄan .
Timesmunin ittemukuln s usakin azeyzan,d idsitn irenbaÄn ,ar tsermaÏn g uxarib n ugdubÄ amedrar ,s upbbel ,aserkr d uzezley n ivatisn d isevna n ipadamn ittustayn d iduba izeyzan.yuccel ad ddesn ipadamn ddev d iduba asermÏ ddev s umtawa d ifadatn d imanikn ittusemon zeg usaÄif.
Udus d usenyuddu n tmesmunin d idsitn irenbaÄn ur kkuln ad mtawayn d inatiyn igdabaÄ.
Amagrad amrakraÄ :13) :
Iduba izeyzan ar ttelkazn I tivni n iwanikn n uzemzl far ad smun igentatn inamun imzarayn g upbbel ,d userkr d uzezley n tiserta tizeyzan.
Amagrad amrakaÇ :14):
tImevlan d imevlan ar ttesnaran ,g ifadatn d imanikn ittusemon s usaÄif agemnan ,s uzref n wad sumern g uvariÄ asumnan .Yat nev mennawt n trubba n uvajam asaÄfan ittemukuln ar ttesdadnt isumir ddev aha zzilznt ten s isumir n usaÄif ,nev ad tgertnt anabaÄ v uxarib n ivaridn ittufkan I usaÄaf.
Amagrad amrasmas :15) :
Timevlan d imevlan at ttesnaran s uzref ad sniln tutrawin I iduba izeyzan.
Yan usaÄif agemnan ad isguccel ifadatn d imanikn n useltv n uzref ddev.
Amagrad amrasÄas :16) :
Agalad n umevrib ar ittelkaz I irey n izerfan d ivabirn isuman n timevlan d imevlan imevrabiyn izedvn g berra ,v uzrak n uzref agravlan d isaÄifn ittenyuddun g tmizar n usberrek.ar itcebbar s usemon d usendl n izadiyn nsen ifegnan, lumn idelsan d ugalad ,d upbibÄ n tnettit nsen tavelnant.
Ar ittemuyud f uskuzmr n usermÏ nsen g usendl n uvalan nsen ,amevrib,d usenfufd n izadiyn n tiddukla d udhal aked inabaÄn d ibalagn n tmizar di-dda g zedvn nev di-dda g gan imevlan .
Amagrad amrasa :17) :
Imevrabiyn izedvn g berra ar tserkaln s izerfan s tivvulna tublilt,zi digsen azref n wad gin imestayn d ustitiyn. zmern ad gin imenkadn n istayn v usawir n umuvn d isatayn idiganen ,isegyan d ivelnan .asaÄif ar isselkan ilagimn uslign n tissutya d urekmed .ar isguccul awd ifadatn d imanikn n useltv alemnan n uzref n udqar d unkad s usrra zi tmizar n uzdav.
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⵔⴰⵜⴰⵎ :18) :
ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵍⴽⴰⵣⵏ ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⴻⵢⵣⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⴷ ⵙⴳⴻⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴷⵔⵉ ⵉⵖⴻⵔⴹⵏ ⵙ ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵣⵓⴱⵥ, ⵏ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵉⵣⴻⴷⵖⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⴳ ⵉⵃⴰⴷⴰⵎⵏ ⵉⵙⵏⴰⵎⴽⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵏⵓⴱⴹⴰ ⵜⴰⵖⵏⵏⴰⵏⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵖⵏⴰⵏ ⵣⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ(ⴰⴽⴻⵜⵔⵙ) ⵏⴻⵖ ⵣⴻⴳ ⵓⵙⴰⴹⵉⴼ.
ⴰⵖⴰⵣⴰⴼ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ 25 /11/2061 ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ 25/11/2011.
 |
